234 artm 02